Home » Frederic Godefroy: Actes Du Xe Colloque International Sur Le Moyen Francais by Fr Duval
Frederic Godefroy: Actes Du Xe Colloque International Sur Le Moyen Francais Fr Duval

Frederic Godefroy: Actes Du Xe Colloque International Sur Le Moyen Francais

Fr Duval

Published December 31st 2003
ISBN : 9782900791639
Paperback
456 pages
Enter the sum

 About the Book 

Le Xe colloque international sur le moyen francais celebre le centenaire de la publication du dixieme et dernier volume du Dictionnaire de lancienne langue de Frederic Godefroy. Faisant fi des jugements negatifs herites du XIXe siecle, il estMoreLe Xe colloque international sur le moyen francais celebre le centenaire de la publication du dixieme et dernier volume du Dictionnaire de lancienne langue de Frederic Godefroy. Faisant fi des jugements negatifs herites du XIXe siecle, il est loccasion dune analyse resolument critique et depassionnee. Comprendre les methodes, les principes, mais aussi les errements et les contingences qui ont preside a la realisation du dictionnaire est, en effet, essentiel, si lon veut eviter les pieges quil nous tend et en tirer le meilleur. En sinterrogeant sur leur propre utilisation du Godefroy, les auteurs nous livrent un mode demploi detaille de cet instrument indispensable a lintelligence des textes de langue doil. Ces Actes ne sadressent pas aux seuls lexicographes et lexicologues. Ils rendront service a tous les lecteurs du Dictionnaire, en les guidant a travers ces milliers de pages quils manipulent sans penser a la formidable aventure du galerien de la lexicographie qui les a patiemment redigees. Ils apprendront, par exemple, que le FEW na pas integre toutes les donnees du Godefroy et trouveront ici de quoi completer le Dictionnaire grace a lidentification des mots precedes dun asterisque enregistres dans son abrege.